EXHIBITED: New York, Staempfli Gallery, ≪Tschang-Yeul Kim: Recent Paintings≫, 1979. 11 - 12
LITERATURE: 『Kim Tschang-Yeul』, Staempfli Gallery, 1979, pl. 56
Framed
1976년에 제작된 출품작은 김창열이 1972년 첫 물방울 작품을 선보인 뒤 파리에서 영롱하고 투명한 물방울의 표현을 가다듬던 1970년대 물방울 시기의 면모를 보여준다. 황갈색 리넨 바탕 위로 작은 물방울들이 화면 전체에 빽빽하고 고르게 퍼져 있으며, 위에서 아래로 길게 맺힌 형태를 이루어 흘러내리는 듯한 방향성을 만든다. 각 물방울에는 빛을 머금은 하이라이트와 아래로 드리운 짙은 그림자가 섬세하게 표현되어, 리넨 표면에 실제로 물이 맺힌 듯한 착시를 일으킨다. 특정한 중심 없이 전면을 채운 반복의 구성은 화면에 잔잔한 리듬을 부여한다.
1970년대의 물방울은 지나치게 크지 않고 둥근 형태에 투명도가 강조된 것이 특징으로, 김창열의 전 시기 중 가장 수작으로 꼽힌다. 이 시기에는 에어브러시 기법으로 구현한 물방울이 바탕에서 저절로 생성된 것처럼 놓여, 극사실과 초현실 사이의 경계에서 화면과 환영이 긴밀하게 맞물린다. 이 작품 또한 점성과 불투명성을 지닌 낙하하는 물질을 투명한 시각적 환영으로 전환한 작가의 회화적 발견을 선명하게 드러낸다. 특히 이 작품은 1979년 뉴욕 Staempfli Gallery에서 열린 《Tschang-Yeul Kim: Recent Paintings》전에 출품되어, 작가의 물방울이 국제 무대에 소개된 이력을 지닌다.
Artist Infomation
절제된 작업 방식으로 고집스럽게 같은 소재를 반복해 온 김창열 화백(1929-2021). 국내외 대중의 이목을 집중시킨 것은 캔버스 표면에서 금방이라도 흘러내릴 듯한 ‘물방울’이었다. 50여 년이라는 세월 동안 그는 지극히 일상적이고 평범한 물방울을 통해 우리에게 대화를 건네 왔다. 김창열은 1970년대부터 물방울이라는 일관된 소재로 작품을 제작했다. 그의 작품들을 얼핏 보았을 때는 그저 약간의 도상학적 변주만을 발견하게 된다. 물방울이 화면 가운데 군집을 이루면서도 떠오르는가 하면 화면의 가장자리에서 밀려오기도 하며, 동시에 수십, 수백 개의 군집을 이루기도 한다(참고도판 1). 대부분의 물방울은 영롱한 모습으로 스스로의 존재성을 드러내지만 때로는 바닥에 스며든 흔적으로 나타난다(참고도판 2). 물방울과 얼룩은 모두 작가의 세밀한 붓 터치로 생생하게 표현되어 있어 마치 실제로 보는 것과 같은 착각을 불러일으키곤 한다.
참고도판 1) <물방울>, oil on linen, 99.5×99cm, 1973, 2022년 1월 경매
참고도판 2) <물방울 CSH 27-1>, oil on hemp cloth, 60.6x72.7cm(20호), 1979, 2021년 6월 경매
이러한 생생함은 오히려 물방울이 캔버스 위에 단순히 재현된 것이 아니라는 점을 암시한다. 김창열은 굉장히 사실적으로 그려진 물방울을 통해 회화의 ‘재현’에 대한 근원적인 물음을 제시한다. 그의 작품들은 대부분 밑칠을 하지 않은 마포로 된 생지 화면에 구현됨으로써 심지어는 물의 흔적이 바탕으로부터 생성되는 듯한 독특한 화면을 연출한다(참고도판 3). 이를 통해 대상이 재현되는 바탕과 이미지의 어원적 구조가 무너지는 새로운 영역의 회화를 탐구하게 되는 것이다. 1980년대 이후 김창열은 물방울이라는 이미지, 그리고 나아가 바탕의 재료나 심지어는 바탕 자체가 하나의 이미지처럼 보이는 그림을 통해 다양한 시도를 하기도 했다.
또 다른 대표적인 작업 <회귀> 시리즈에서 그는 물방울의 조형적인 특성에 주목하기 위해 함께 스며든 물방울의 흔적이나 거칠게 발라 놓은 유화 물감, 혹은 천자문 등을 함께 배치했다(참고도판 4). 활자의 선은 물방울의 조형성을 증가시키면서 방울마다 반사된 한자의 획을 찾아내는 시각적 즐거움을 제공한다. 또 회귀 시리즈에서는 이전과는 다르게 강렬한 색감을 사용한 천자문 배경 위에 물방울을 재현하며 새로운 사유의 장을 만들기도 했다.
참고도판 3) <물방울 ENS 8019>, oil on hemp cloth, 100×100cm, 1980, 2021년 12월 경매
참고도판 4) <회귀 DA01005>, oil and acrylic on hemp cloth, 72.7x60.6cm (20호), 2001, 2022년 1월 경매
극 사실주의적 필치로 그려낸 김창열의 물방울은 현실과 허구의 경계를 무너뜨린다. 극도로 사실적이나 그 자리에 정지된 채 영원히 존재하는 허구의 물방울과 실존함에도 불구하고 쉽게 증발하고 사라져 버리는 현실의 물방울 사이에서 작가는 물방울과 같이 덧없는 이 세상의 인간이라는 존재와 역할, 존재의 의미와 존재의 근본에 대해, 그러한 존재로서 인간과 문화의 관계에 대해 깊이 성찰했음이 틀림없다. 그의 작품 속에서 스스로도 물방울처럼 투명해지길 바라고, 그 투명한 빛이 멀리까지 퍼져나가길 바랐던 것이다.
1950 서울대학교 회화과 수학 1968 뉴욕 아트스튜던트 리그 판화과 수학
개인전
2026 Tina Kim Gallery, New York 2025 National Museum of Modern and Contemporary Art, Seoul 2025 Almine Rech, Brussels 2024 Gallery Hyundai, Seoul 2023 Cernuschi Museum, Paris 2023 Almine Rech, Paris 2023 Art Chosun Space, Seoul 2023 Kim Tschang-Yeul Museum of Art, Jeju 2023 Kim Tschang-Yeul Museum of Art, Jeju 2022 Shinsegae Gallery Gangnam, Seoul 2021 Tina Kim Gallery, New York 2021 Galerie BHAK, Seoul 2021 Metaphysical Art Gallery, Taipei 2021 Almine Rech, London 2020 Gallery Hyundai, Seoul 2019 Tina Kim Gallery, New York 2019 Kim Tschang-Yeul Art Museum, Jeju 2018 Almine Rech, New York 2018 Kim Tschang-Yeul Art Museum, Jeju 2018 Chapelle du Méjan, Arles 2017 Pearl Lam Galleries, Hong Kong 2017 Metaphysical Art Gallery, Taipei 2016 Galerie Baudoin Lebon, Paris 2016 Galerie 75 Faubourg – Galerie Enrico Navarra, Paris 2014 Gwangju Museum of Art, Gwangju 2014 Kongkan Gallery, Busan 2013 Gallery Hyundai, Seoul 2013 Park Ryu Sook Gallery, Jeju 2013 Galerie Baudoin Lebon, Paris 2012 National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung 2011 Galerie Baudoin Lebon, Grand Palais, Paris 2010 Gallery Hyundai, Seoul 2009 Busan Museum of Art, Busan 2009 PYO Gallery, Seoul 2008 PYO Gallery, Los Angeles 2008 Valerie Bach Gallery, Brussels 2008 Galerie Baudoin Lebon, Paris 2007 Kim Gallery Hyundai, Seoul 2006 PYO Gallery, Beijing 2005 Gallery BHAK, Seoul 2005 National Art Museum of China, Beijing 2004 Galerie Nationale du Jeu de Paume, Paris 2004 Gallery Hyundai, Seoul 2002 Gallery BHAK, Seoul 2000 Gallery Hyundai, Seoul 2000 Galerie BHAK, Seoul 1999 Andrew Shire Gallery, Los Angeles 1999 Galerie Enrico Navarra, Paris 1998 Gallery MMG, Tokyo 1998 Tokyo Gallery, Tokyo 1998 Sakamoto Zenzo Museum of Art, Kumamoto 1997 Gallery Hyundai, Seoul 1997 Galerie BHAK, Seoul 1997 Draguignan Museum, Draguignan 1997 Aqua Museum 104°, Shimane 1996 Galerie Enrico Navarra, Paris 1995 Fukuoka City Public Library, Fukuoka 1994 Sonje Museum of Art, Gyeongju 1994 Kongkan Gallery, Busan 1993 SAGA Matsumura Graphics, Tokyo & Paris 1993 National Museum of Modern and Contemporary Art, Gwacheon 1993 Galerie Enrico Navarra, Paris 1993 Gallery Hyundai, Seoul 1991 Sigma Gallery, New York 1991 Staempfli Gallery, New York 1991 Inkong Gallery, Daegu 1991 Kongkan Gallery, Busan 1990 Gallery Hyundai, Seoul 1989 Kasahara Gallery, Osaka 1989 Suzukawa Gallery, Hiroshima 1989 Andrew-Shire Gallery, Los Angeles 1988 Gallery Hyundai, Seoul 1988 Tokyo Gallery, Tokyo 1988 Seibu Contemporary Art Gallery, Tokyo 1987 Naviglio Gallery, Milan 1987 Gallery Moos, Toronto 1987 Staempfli Gallery, New York 1987 Gallery Hyundai, Seoul 1985 Staempfli Gallery, New York 1983 Tokyo Gallery, Tokyo 1983 Staempfli Gallery, New York 1983 Kasahara Gallery, Osaka 1983 Veranneman Foundation, Kruishoutem 1983 Gallery Hyundai, Seoul 1983 Takagi Gallery, Nagoya 1981 Gallery Moos, Toronto 1979 Gallery Moos, Toronto 1979 Gallery Hyundai, Seoul 1979 Staempfli Gallery, New York 1978 Staempfli Gallery, New York 1978 Naviglio Gallery, Milan 1978 Gallery Takagi, Nagoya 1978 Ankrum Gallery, Los Angeles 1977 Antwerp Gallery, Antwerp 1976 Tokyo Gallery, Tokyo 1976 Kaneko Art Gallery, Tokyo 1976 Gallery Hyundai, Seoul 1975 West Germany-Kunst Hause, Hamburg 1975 Abbaye Saint-Michel de Frigolet, Frigolet 1975 Gallery November, Berlin 1975 Myeong-Dong Gallery, Seoul 1974 Gallery Sprick, Bochum 1974 Gallery Jasa, Munich 1974 Gallery Valerie Engelberts, Geneva 1973 Knoll International, Paris 1973 Gallery Thot, Avignon 1963 Press Center, Seoul
Please check the current bid and select your maximum bid amount. Bids will be placed automatically against other bids up to your selected maximum bid amount.
If two or more identical maximum bid amounts are registered, the bid registered first will take priority.
If an additional bid is placed over a pre-existing maximum bid, the maximum bid amount will be updated accordingly.
Register/Modify Address
Address Name
Direct input
Country
Address
Name of recipient
Phone
개인정보 수집·이용 동의 사항
주소 정보는 경매 응찰을 위하여 최소 1회 등록되어야 하는 정보에 해당합니다.
개인정보 수집 및 이용 목적
서비스 이용 중 배송지 주소를 사용하는 응찰 신청, 응찰 등록, 계약서, 청구서, 확인서 발송, 도록 배송, 경매물품 배송 서비스 이용을 위한 사전 등록 목적
개인정보 수집 항목
주소
보유 및 이용 기간
기존 등록주소 삭제 또는 회원 탈퇴 시 까지
단, 법령에 의하여 보존할 필요성이 있는 경우에는 개인정보를 해당 기간 동안 보유합니다.
•
귀하는 개인정보의 수집· 이용(선택) 중 ‘주소‘사항에 동의하지 않으실 수 있습니다. 위 내용에 대한 동의가 없을 경우 경매 응찰이 제한되며 도록 배송, 경매물품 배송 서비스를 제공받을 수 없습니다.
Requirements for auction participation
In order to bid in the auction, the following information is needed
Mobile Phone, Credit Card or Photo IDIdentity Verification
Mobile Phone, Credit Card or Photo IDIdentity Verification
Objects purchased in online auctions must be collected in person. Shipping may be requested if in-person collection is not possible. Shipping fees will be charged as below.
Domestic
International
Seoul
KRW 50,000
Additional fees apply
Seoul capital area
KRW 100,000
Other domestic areas
KRW 150,000
If more than one item is purchased in the same delivery, a fee of KRW 10,000 per item will be charged for each additional item (limited to the same location / same time).
Ex) Three items delivered within Seoul : KRW 50,000 + 10,000 + 10,000 = KRW 70,000
Additional fees may apply for unique delivery circumstances such as no-elevator (walk-up) buildings, ladder truck requirements, etc.
Parcel delivery is only available for select items at a fee of KRW 5,000 (KRW 10,000 for remote regions or Jeju Island.) Parcel delivery may not be available depending on the weight and value of item(s).
Luxury goods and musical instruments must be collected in person.
For in-person pickups, please contact your specialist by 5 pm of the day before to reserve pickup. (For weekends and holidays, pickup must be reserved by Friday or the last prior business day.)
Pick-up available : Mon-Sun 10:30 am - 12:00 pm / 2:00 pm - 6:00 pm
Prior appointment is mandatory for in-person collection.
Standard passenger vehicles can accommodate artworks up to 90x120cm. Please take the measurements of your vehicle and the artwork into consideration.
Please contact below for shipping inquiries.
Tel : +82-2-3479-8888
Bidding Increment
Current Price (KRW)
Bidding Increment (KRW)
Less than 300,000
20,000
300,000 less than 1,000,000
50,000
1,000,000 - less than 3,000,000
100,000
3,000,000 - less than 5,000,000
200,000
5,000,000 - less than 10,000,000
500,000
10,000,000 - less than 30,000,000
1,000,000
30,000,000 - less than 50,000,000
2,000,000
50,000,000 - less than 200,000,000
5,000,000
200,000,000 - less than 500,000,000
10,000,000
500,000,000 and over
20,000,000
For liquor, luxury goods, luxury goods/jewely and corporate collection lots, the bid increment will be KRW 10,000 for bid amounts less than KRW 100,000.
Installation and Storage
Installation
For our winning bid only, you can request the installation at the time of delivery, and advance reservations are required.
Less than 50
Over 50 to under 80
Issue 80 or higher
Per artwork
KRW 30,000
KRW 50,000
KRW 100,000
Per added artwork
KRW 10,000
KRW 20,000
KRW 30,000
Additional fees may be charged depending on the condition of the installation site (marble, concrete, partitions, rails, etc.).
We may not be able to honor installation requests made without advance reservation.
Storage
A storage fee of KRW 30,000 per day will be charged for each lot that has not been collected 7 calendar days after purchase, regardless of whether the purchase price has been rendered in full.
For successful bids, a buyer’s premium (excluding VAT) and buyer’s expenses (if applicable) will be charged in addition to the hammer price.
All lots are sold “as is” and the bidder shall be responsible for viewing the lot in person beforehand. All bids are irrevocable and may not be retracted based on the condition of the artwork or frame.
Please bid carefully as a Buyer Withdrawal Fee of 30% of the hammer price must be paid in order to cancel a winning bid.
If a bid is placed within the last 30 seconds, the closing time for that lot will be extended by an additional 30 seconds.
Bidders bidding on the Lots considered to be traditional Koreas relices and treasures must fully understand the terms of Korea Culture Heritage Properties Protection Law, which prohibits exportation of such Lot.
I have read and agree to the Online Auction Terms & Conditions and the above Important Notices for Online Bidding and would like to proceed with the bid.
LOT 21 Kim TschangYeul Waterdrops BAA N° 5(Gouttes d'eau A.1)
Bid Price
케이옥션의 임직원으로서 본 응찰이 케이옥션 또는 고객의 이익과 상충하지 않음을 확인합니다. (필요 시 법무팀 문의)
※ 고객 대리 응찰의 경우, Consign ID를 사용하여야 하며, 임직원 ID 를 사용하는 경우 개인 응찰하는 것으로 간주합니다. Consign ID 관련 사항은 아래 담당자에게 문의 바랍니다.
Please report website-related issues, inconveniences, or provide suggestions only. For inquiries regarding artworks, consignments, or bidding, please contact the person in charge or the main number (+82-2-3479-8888)
Attachments
Drag the file to attach
Purpose of collection and usage: Performing tasks such as reporting errors and improvements, assessing report content, etc
Information collected for communication: name, contact information, email
Information collected for problem assessment: subject of inquiry, operating system used
Retention and usage period: collected information will be deleted after action on errors and improvements (3 year-period)
Right to refuse consent: You may refuse to consent to the collection and usage of personal information. However, this may result in difficulties or delays in reporting problems and issues.
※ Collected personal information will not used for any purposes other than the above and will not be provided to third parties.
※ If the number of copies for the desired month has already been confirmed as of the date of deposit confirmation, it will be changed to the next month.
Try using the Korean representative easily with the 'K Auction Mobile App'.
Search Postal Code
TIP
Search as below to find more accurate results.
· Road name + building number
e.g. 513, Yeongdong-daero, Jeju-do High-tech Road 242
· Regional name (Dong/Ri) + Bungee
e.g. Samsung-dong 25, Yeongpyeong-dong, Jeju-do, 2181
· Regional name (dong/ri) + building name (apartment name)
e.g. Bundang Jugong, Samseong-dong Coex
Your ID was not checked for duplicates at the time of registration and needs to be changed. We apologize for the inconvenience. This is an unavoidable measure to protect your valuable personal information, so we ask for your understanding.
Current ID
New ID
Please combine English letters and numbers to make 5~12 characters.ID is available for registration.This ID is already registered.
Bids List
ID
Bid
Date
If there are two or more bids for the same amount, the bid submitted first will take priority.
Only the top 20 bids will be shown.
Detailed bids are only publicly available until the closing time.
Recommended Word
Lee UFan
Kim TschangYeul
Park SeoBo
Kusama
Hockney
Set Primary ID
You have two or more IDs registered under your name.
Once set, the Primary ID cannot be changed. Other IDs will be deactivated, and all bidding history will be managed and viewable through the Primary ID.
Drag the file to attach
